Sen. Ted Cruz introduces new legislation to keep immigrant families together